و هل هذه ترجمة الدكتور نظمي لوقا, كما هو مذكور؟ أم أنها ترجمة حلمي مراد؟ حيث أني قرأت تلك الرواية في سلسلة كتابي, التابعة للمؤسسة العربية الحديثة, ثم اقتنيت تلك الطبعة التابعة لإصداركم, فوجدت الترجمة متطابقة تماما (نسخة كربونية بالحرف الواحد) مع ترجمة حلمي مراد المشار إليها سابقا. يرجى الإفادة.
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفو هل هذه ترجمة الدكتور نظمي لوقا, كما هو مذكور؟ أم أنها ترجمة حلمي مراد؟ حيث أني قرأت تلك الرواية في سلسلة كتابي, التابعة للمؤسسة العربية الحديثة, ثم اقتنيت تلك الطبعة التابعة لإصداركم, فوجدت الترجمة متطابقة تماما (نسخة كربونية بالحرف الواحد) مع ترجمة حلمي مراد المشار إليها سابقا. يرجى الإفادة.
ردحذف..
ردحذفبالفعل هي مترجم من طرف نظمي لوقا و كانت تحت اشراف الاستاذ المرحوم حلمي مراد الذي كان يصدر انذاك مجل كتابي
ردحذفبارك الله فيكم ما كيفية تحميل هذا الكتاب؟
ردحذف